«Мемуары Муми-папы» Туве Янссон

Скачать на ЛитРес

Мемуары Муми-папы

Год выпуска: 2015 г.
Фамилия автора: Янссон
Имя автора: Туве
Исполнитель: Капитан Абр
Издательство: Аудиокнига своими руками
Цикл/серия: Муми-тролль и все-все-все
Номер книги: 04
Жанр: сказка
Перевод: В. Смирнов
Категория: аудиокнига
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 04:29:44

Описание: Мемуары муми-папы поведают юным слушателям о юных годах великого путешественника и лучшего на свете муми-папы, а также о друзьях его юности, ставших родителями Сниффа, Снусмумрика и Крошки Ми . (Да, именно Ми, потому что это перевод В. Смирнова, а не привычный кое-кому перевод Брауде. Мне-Капитану Абру- он больше нравится)
По традиции, в конце аудиокниги вы найдете музыкальное приложение- песенку. Правда, только одну, больше не написалось!
В качестве музыкальных заставок перед треками для разнообразия была использована испанская музыка Пако да Люсия. Мне кажется, что пламенный юг и уравновешенный север вполне гармонично слились в этом… ну вы знаете.
Капитан Абр

Книгу "Мемуары Муми-папы" и другие аудиокниги Вы можете слушать онлайн на Вашем компьютере, планшете и мобильном телефоне на сайте AbookRU.info.

Комментарий:

  1. Анна Ответить

    Почему Ми? У меня дома есть в переводе Смирнова «Муми-тролль и Комета», «Шляпа Волшебника» и «Волшебная зима» в переводе Смирнова. В «Волшебной зиме» появилась Малышка Мю. Никаких Ми и Мимл! За что ж я на дух не выношу переводы Брауде и иже с нею!

Добавить комментарий

Letyshops | Верните до 30% стоимости покупки на сайтах: Booking.com Lamoda Лабиринт eBay Aliexpress Связной Юлмарт и еще 1000+